(Übersetzung) Sehr hochwertige Möbel, danke

Stabiles, sehr gut verarbeitetes Möbelstück, ganz so, wie wir es uns von der Vorderansicht im Katalog gewünscht hatten. Da es sich aber um ein Lowboard handelt, von dem wir ausgingen, dass es künftig unsere neue TV - Anlage tragen soll und der vordere Ausschnitt für diverse Geräte gedacht ist, waren wir der Meinung, dass auch die Rückwand entsprechende Aussparungen für die diversen Kabel von Receiver, Blueray Player etc. haben müsste. Leider mussten wir diese durch einen Schreiner nachträglich ausfräsen lassen. Ist das ein Versehen?

…